Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd. |
| WLC | לַכֹּ֖ל זְמָ֑ן וְעֵ֥ת לְכָל־חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ ס |
| Trans. | lakōl zəmān wə‘ēṯ ləḵāl-ḥēfeṣ taḥaṯ haššāmāyim: |
| AC | א לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים {פ} |
| ASV | For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven: |
| BE | For everything there is a fixed time, and a time for every business under the sun. |
| Darby | To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens: |
| ELB05 | Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen unter dem Himmel hat seine Zeit. |
| LSG | Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux: |
| Sch | Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel seine Stunde. |
| Web | To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: |
